谢贞吉王孙雅饷王世贞 · 明书是丰城剑，僧为南浦鳞。 直繇深气谊，宁独慕沈沦。 念君饶异物，惭余非异人。 三绝何能报，四愁虚自论。 古来无限意，奚必在比邻。 ♥ 0白话文译文这本书就像丰城宝剑一样珍贵，你这位僧人如同南浦的游鱼。只因我们情谊深厚，并非羡慕你的隐居生活。想到你拥有如此珍贵的馈赠，惭愧我并非什么特殊人物。这样珍贵的礼物我无法回报，只能空自感叹心中的愁绪。自古以来深挚的情意，又何必一定要近在邻里之间呢。