至日饮刘子小阁

陈永正 · 当代

不负明时岂负躯,高楼日饮叹无徒。 微醺每欲仰天语,好句那堪多自诬。 肯信发春从水际,翻为迁客滞南陬。 严城莫问居夷意,海气山岚向暝途。

白话文译文

不辜负这清明的时代,又怎会辜负自身?高楼上日日饮酒,感叹没有知音相伴。微醺时总想仰天倾诉,可好的诗句又怎能一再被自己埋没。谁相信春意会从水边萌发,我反倒成了贬谪之人,滞留在这南方角落。戒备森严的城池啊,莫问我寄居蛮荒的心境——只见海雾与山岚,正向着暮色中的路途弥漫。