松雪花鸟图
疏篁颤叶风回枯，老枝点玉梅花初。
韶华暗度人未识，幽鸟得气鸣相呼。
鸟呼花舞春舒舒，髣髴生意当庭除。
青红历乱粉墨渝，坐久始觉开珍图。
印文依稀大稚字，知是王孙吮笔馀。
王孙玉雪天人如，写生不数江南徐。
高斋日暮松雪暗，野亭何处鸥波虚。
百年手迹谁与辨，一笑且看行间书。
白话文译文
稀疏的竹叶在风中颤动，枯枝回旋；老树枝头点缀着如玉的梅花，初绽芬芳。春光暗暗流逝，无人察觉，幽静的鸟儿感知到生气，相互鸣叫应和。鸟鸣声中，花儿起舞，春意舒展而和煦，仿佛生机就洋溢在庭院台阶前。青红交错，色彩斑驳，坐久了才发现这是一幅打开的珍贵画卷。印章的字迹依稀可辨，是“大稚”二字，知晓这是王孙挥毫之余的作品。这位王孙如玉似雪，如同天人，他的写生之妙，连江南的徐熙也难以企及。日暮时分，高斋中松雪黯淡，野外的亭台何在？水波上鸥鸟虚浮。百年来这幅手迹，又有谁能分辨真伪？不如一笑，且看那行间的题字。