乔奉常席上次韵别诸君子

顾璘 ·

别馆张灯二鼓声,词林觞咏接高情。 群龙喜奉云中会,匹马愁分雪后程。 春尽乡书先雁到,山寒归路怕风生。 江南回首瞻依地,明月苍苍满帝京。

白话文译文

别馆里灯火通明,二更的鼓声已敲响,文人们饮酒赋诗,接连抒发着深厚的情谊。众多才俊欣喜地相聚在这云端般的盛会,而我却要独自骑马,忧愁地踏上雪后的归程。春天将尽,家书比大雁先一步寄到;山路寒冷,归途中总怕刮起寒风。在江南回首远望那令人依恋的地方,只见苍茫的明月洒满了整座京城。