罗浮八首 冲虚观
飞来燕履是何年，闻说鲍仙与葛仙。
岁久羽衣犹化蝶，雨馀丹灶自生烟。
花阴夹道黄麟见，潭影浮空彩凤翩。
徙倚瑶坛清籁发，却疑仙乐下钧天。
峻阁层栏俯夕晖，清虚真与世相违。
千年紫气通瑶岛，尽日祥云绚翠微。
缥缈神钲时发响，茏葱符竹已成围。
金珰玉佩山头过，知是群仙月下归。
仙卿环佩此朝元，斗宿疏明夜不喧。
玉露未晞瑶草湿，灵风初满翠旗翻。
经藏蕊阙铜龙护，剑伏空山瑞气存。
浮世未须论浩劫，碧桃深处是仙源。
观源洞口觅仙踪，云琐仙山悴几重。
哑虎夜惊千岁鹤，碧鸡春唤万年松。
药槽自引灵泉洗，丹灶犹馀绛雪封。
风景苍苍人去远，杖藜何处得相从。
彩云轩近朱明洞，洞口梅花尚有村。
㶁㶁涧声喧水碓，阴阴松叶护柴门。
空馀草舍千年迹，无复疏枝月夜魂。
济胜自应频驻屧，可谁重与倒芳樽。
紫翠中天耸石楼，铁桥流水几经秋。
三株树近天鸡报，九叠光生海日浮。
缟鹤振衣横碧落，金芝敷甲满丹丘。
仙坛□景依然在，风御何因历九州。
峭壁淙淙泻瀑泉，玉花飞溅素珠悬。
崩腾沧海双蛟斗，澒洞昆阳万马先。
趺坐不惊春燕入，幽栖偏与世尘捐。
飞龙若遣催行雨，应化甘霖遍九天。
云母溪边一水通，犹传蛟蜃旧离宫。
霞烟掩映千峰外，松桧参差夕照中。
废殿有基迷断础，铜人无泪泣秋风。
黄幡紫盖知何处，红翠数声山月空。
白话文译文
飞来的一双燕履是哪年留下的？听说这里住过鲍仙和葛仙。岁月久远，羽衣已化为蝴蝶；雨后丹灶还在升起袅袅青烟。花荫夹道，偶尔看见黄麟出没；潭水倒映天空，彩凤翩翩飞舞。徘徊在瑶坛边，清风送来清脆声响，仿佛是仙乐从天庭飘落。 高峻的楼阁层层栏杆俯视夕阳，清静虚无真与尘世隔绝。千年紫气通向瑶池仙岛，整日祥云缭绕在青山翠峦。缥缈的神钟时时敲响，茂密的符竹已长成围栏。金珰玉佩的身影从山头飘过，知道是群仙在月下归来。 仙卿们环佩叮当在此朝拜元始，北斗星宿稀疏明亮，夜晚不喧闹。玉露未干，瑶草湿润；灵风初起，翠旗翻卷。经藏藏在蕊阙，铜龙守护；宝剑沉伏空山，瑞气留存。浮世不必谈论浩劫，碧桃深处就是仙源。 在观源洞口寻觅仙踪，云雾锁住仙山，几重苍翠。哑虎在夜里惊醒千岁鹤，碧鸡在春天唤醒万年松。药槽自有灵泉冲洗，丹炉还留着绛雪封存。风景苍苍，仙人已远去，拄着藜杖到哪里去追随？ 彩云轩靠近朱明洞，洞口梅花旁还有个村子。涧水哗哗，推动水碓喧响；松叶阴阴，护着柴门。空留下千年草舍遗迹，再没有月夜疏枝的魂魄。喜爱美景自然该频频停步，可谁能再与我一起倒酒畅饮？ 紫翠中天耸立着石楼，铁桥下流水历经几度春秋。三株树旁天鸡报晓，九叠光芒中海日浮起。白鹤振翅横飞碧空，金芝遍地布满丹丘。仙坛的景色依然还在，御风而行又怎能游遍九州？ 峭壁上淙淙泻下瀑布泉水，玉花飞溅，如素珠悬挂。奔腾如沧海双蛟争斗，汹涌似昆阳万马争先。趺坐不动，不惊春燕飞入；幽居此地，偏与世尘隔绝。若飞龙遣来催行雨，定化为甘霖普降九天。 云母溪边一条水相通，还传说曾是蛟蜃的旧离宫。霞烟掩映在千峰之外，松桧参差在夕照之中。废殿有遗迹，断碑迷离；铜人无泪，在秋风中哭泣。黄幡紫盖知道在何处？红翠几声，山月空明。