木棉花

方国骅 ·

不材容得老天年,寒食丹砂木末燃。 汉主堠亭情独远,隋宫春树色同鲜。 残红似照崆峒火,野血疑啼建业鹃。 惟有刺桐共开落,城南上巳句谁传。

白话文译文

无用之木得以安享天年,寒食时节丹砂般的花朵在枝头点燃。汉家瞭望亭的情思幽远独绝,隋宫春树的色泽同样鲜妍。凋落的残红好似照耀崆峒的烽火,野地上的殷红仿佛建业杜鹃啼出的血。只有刺桐与它一起花开花落,城南上巳节的诗句,又有谁再传唱?