苏子平汪履道试李潘墨
南阳国师古禅伯,玉殿以棋聊戏客。
客虽四海棋绝伦,我解两奁俱用黑。
侍臣大惊帝微笑,客亦袖手吁莫测。
黑中优劣自能分,正似苏汪今试墨。
老潘气韵凌阿宽,二李不平有矜色。
坐令好事旁舍郎,瞠视无言受巾帼。
我非南阳不能辨,以手扪头空叹息。
径当相携诣瞽叟,夜半一辨须明白。
白话文译文
南阳国师这位禅门尊宿,曾在玉殿借下棋戏弄对手。客人虽棋艺冠绝四海,我却故意将两盒棋子全用黑石。侍臣看得目瞪口呆,皇帝微笑不语,客人都袖手旁观惊叹这莫测之局。其实黑白胜负自在心中,正像如今苏汪二人试评墨品——老潘的墨韵神采已超越阿宽,李氏兄弟不服气地露出傲色。惹得邻座好事郎君们,只能干瞪眼默然认输。可惜我无南阳国师的慧眼,徒然拍额叹息难分高下。不如径直带着墨锭去寻盲眼老翁,待夜半时分定要辨个分明透彻。