同翁梦山游六峰观

张岳 ·

秋日登高兴,天涯野望开。 群山连瘴海,一水隔蓬莱。 磴曲迷深树,岩空响薄雷。 羁心应不尽,何处更孤台。

白话文译文

秋天登高心情舒畅,放眼天涯原野开阔。群山连绵连接着瘴气弥漫的海域,一条江水阻隔了蓬莱仙境。石阶曲折掩映在密林深处,空旷的山岩回荡着隐隐雷声。漂泊的愁绪似乎没有尽头,何处还能找到那孤高的台阁。