浪淘沙令 余画墨水仙并题其上

张炎 ·

回首欲婆娑。 淡扫修蛾。 盈盈不语奈情何。 应恨梅兄矾弟远,云隔山阿。 弱水夜寒多。 带月曾过。 羽衣飞过染馀波。 白鹤难招归未得,天阔星河。

白话文译文

回首间她身姿摇曳婆娑,淡扫蛾眉宛如墨色轻勾。含情脉脉静立欲语还休,这份情愫如何诉说?该是怨那梅花兄长、矾花兄弟远隔天涯,云雾深深隔断了山丘。弱水寒夜总是凛冽居多,我曾披着月光从此经过。仙人羽衣拂过染就湖中清波,难招白鹤归来啊——归期未得,唯见天宇苍茫,星河垂落。