弘治戊午岁正月十一日圣天子郊祀次日刑科杨方震作大祀迎驾诗次韵三首

王缜 ·

帝明峻德事明禋,夙夜精诚岂计旬。 礼乐百年承古典,衣冠万国仰严宸。 风收雨雾天初霁,春透郊原日正辰。 此日晴明真泰景,听歌喜起羡君臣。 春正仲吉卜郊禋,先启纶音属上旬。 玉帛骏奔趋百辟,精诚柴望达中宸。 尘清警跸风从虎,人拥旌旗星拱辰。 正是为民兼为事,细听韶乐悦君臣。 昨日初闻颂享禋,往来唱和已周旬。 未论格调追前代,但爱忠勤翊帝宸。 百岁功名多幻梦,一春风景几良辰。 凭君收拾归青琐,不负当朝记事臣。

白话文译文

正月十一日,圣天子举行郊祀大典,次日刑科杨方震作《大祀迎驾诗》,我依韵和了三首: 帝王圣明德行高尚,虔诚举行祭祀,日夜精诚专一,哪会计较时日。百年来礼乐沿袭古制,万国衣冠皆仰慕庄严的皇廷。风雨停歇,云雾散去,天空初晴,春意透入郊野,太阳正当时辰。这日晴空万里,真是太平景象,听着颂歌,欣喜地羡慕君臣相得。春天正月,选择吉日卜问郊祀,先传圣旨,时间定在上旬。玉帛礼物,群臣奔走趋奉,虔诚的柴火升烟,上达天庭。尘埃不起,警跸清净,风从虎势,人群簇拥旌旗,如众星拱北辰。这正是为了百姓,也是为了国事,细听韶乐,君臣愉悦。昨日初闻颂扬祭祀,往来唱和已满一旬。不论诗格是否追上前代,只喜爱忠勤辅佐帝廷。百岁功名如同虚幻梦境,一春风景能有几多良辰。凭君将这些诗篇收入青琐,不辜负当朝记事的臣子。