园亭言怀
骏死骨谁市,象焚齿自累。
弃置悲团扇,龃龉叹方枘。
耻随荆橘化,乐与魏瓠弃。
素无金张援,焉取丘园贲。
农圃衍世业,桑麻综岁计。
实饱三士桃,芳引八公桂。
春原露未晞,秋皋霜已被。
偶缘物态感,遂与神理契。
晷度无能淹,金石亦善敝。
愿言齐得丧,庶以纾劳悴。
白话文译文
骏马死后,它的骨骸有谁来买?大象因象牙被焚,是象牙连累了自己。被抛弃的团扇令人悲叹,方榫头与圆孔不合令人叹息。耻于像荆地的橘子那样改变本性,乐于像魏国的大瓠那样被舍弃。向来没有权贵金张那样的援引,哪里能得到丘园隐居的荣耀呢?农圃中延续着世代的家业,桑麻的种植总揽着一年的生计。果实丰硕,足以饱食三位贤士,芳香吸引着八公山的桂树。春天的原野上露水还未干,秋天的水边已经覆盖了霜。偶然因为万物的情态而有所感触,于是与宇宙的神妙道理相契合。光阴的流逝不能停留,坚固的金石也容易朽坏。但愿能齐同看待得失,或许可以舒缓身心的劳累憔悴。