赋归用少村黄侍郎话别韵
霏霏轻露点征衣，正好春光胡不归。
无奈閒愁添鹤发，且饶疏懒坐渔矶。
青松绕郭含云湿，紫荔连坡喷雾飞。
胜景都因忙负却，最迟今始脱尘机。
江上春沙漾水明，与鸥相狎看阴晴。
鸥能分我半沙碧，我直同鸥千虑轻。
爱酒客来花下醉，踏歌人过柳边声。
东风满眼兰荪长，閒里鸿钧更有情。
长陌归来眼独明，葛衫閒试称春晴。
扉悬白板心常逸，路远红尘步自轻。
柳暗陶门无俗屦，桃妍秦洞有渔声。
儿孙只道溪园寂，犹把诗书猎世情。
白话文译文
霏霏轻露点点沾湿了征衣，正是大好春光，为何不归去？无奈闲愁催生了白发，暂且放任疏懒，坐在钓鱼的石矶上。青松环绕城郭，含着湿漉漉的云气，紫荔漫坡遍野，如喷雾般飞洒。美好的景色都因忙碌而辜负，最晚到现在才摆脱尘世的羁绊。江上春日的沙滩荡漾着明亮的水波，与海鸥亲近相嬉，看阴晴变幻。鸥鸟能分给我一半碧绿的沙滩，我直如鸥鸟一般，千般忧虑都变轻。爱酒的客人来了，在花下酣醉，踏歌的人走过柳边，传来阵阵歌声。东风满眼，兰草与荪草繁茂生长，闲适中大自然的造化更显情意。从长路归来，眼前格外明亮，穿着葛布衣衫闲适地试穿，正合春晴天气。门上挂着白木板，心中常感安逸，远离红尘之路，脚步自然轻快。柳荫深处陶渊明式的门前没有俗客足迹，桃花盛开如秦人洞中有渔人歌声。儿孙只道溪边园子寂寥，却仍用诗书去追逐世情。