寄银台弟及写怀各一首俱用其采石登高韵
树色凝寒雁阵横，两回江上送君行。
长年也识沿洄意，流水何如去住情。
将父事谐心最乐，登高诗到语堪惊。
别来还梦金陵否，早晚相亲是友生。
柳暗春城起暮烟，城头残照数峰妍。
欣同道侣寻颜乐，懒听诗翁咏李娟。
蜂蝶有营终自苦，夔蚿何校漫相怜。
素来心事如弦直，得谢浮名更洒然。
白话文译文
树色凝滞着寒意，雁阵横空。两次在江边送你远行。长年行船的人也懂得顺流逆流的意味，可流水又怎比得上离别与相聚的深情。侍奉父亲诸事顺遂，心中最是快乐，你登高所作的诗句，字字令人惊叹。分别之后，是否还会梦见金陵？早晚与我亲近的，还是你这位挚友。暮色中柳荫浓密，春城升起炊烟，城头残阳映照，几座山峰格外秀美。高兴地与同道友人探寻颜回安贫乐道的意趣，懒得去听那老诗人吟咏李娟的诗篇。蜂蝶忙碌生计终究是自讨苦吃，夔与蚿何必相互比较、徒然怜惜。向来我的心事如琴弦般笔直，抛却虚浮的功名后，更觉洒脱自在。