满庭芳

马钰 ·

心狂意乱,歌迷酒惑。 损伤三魂七魄。 不顾危亡,一向贪恋财色。 追陪花朋酒友,便联镳、夸衒玉勒。 宴赏处,向笙歌丛里,卖弄俊格。 纵有石崇富贵,这朱颜绿鬓,怎生留得。 止是行尸走骨,呆老九伯。 时间荣华虽好,奈无常之事怎测。 如省觉,做修持,非凡宾客。

白话文译文

心狂意乱,沉溺歌舞迷醉酒欢。损伤了三魂七魄,全然不顾性命危亡,一味贪求钱财美色。终日与酒友花朋相伴,并马驰骋炫耀玉辔雕鞍。宴饮享乐时,在笙歌欢阵之中,卖弄风流俊俏模样。 纵有石崇般的富贵荣华,这青春容颜、乌黑鬓发,又如何能够长留?不过是行尸走骨,浑浑噩噩痴度光阴。眼前荣华虽好,无奈生死无常怎能预料?若能及时醒悟,潜心修行,便成超凡脱俗的宾客。