偶成

龚诩 ·

故人久不来,意趣未能惬。 但见空庭中,纷纷走风叶。 寂寞岁云暮,古树严风号。 自知非范叔,何敢望绨袍。

白话文译文

老朋友很久没有来了,我的心情一直不太舒畅。只看见空旷的庭院里,纷纷扬扬地飘卷着被风吹落的叶子。寂寞中已到了年底,古树在寒风中呼啸怒吼。我自知不是范叔那样的贤士,又怎敢奢望有人送来绨袍呢?