送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽为之怅然
南门供帐江上亭，北门觞酒湖边榭。
两年出饯略可数，往往行人半同舍。
忆昔翠华临璧海，儒先一日争声价。
苏君舌掉巫峡水，杨君气夺幽并夜。
黄君石矻不可转，夫子居然古彝斝。
艾轩风流天下少，独奏咸韶无濩夏。
黄粱未熟事如许，白发不生心亦怕。
古来贤俊多坎轲，道与世违胡足诧。
武皇好少臣已老，孟子尊王君尚霸。
嗟乎夫子幸遭时，诸公衮衮皆流亚。
德尊不过五品薄，岁晚曾无一饭暇。
君恩岂必间湖海，家事姑惟问桑稼。
此行端可振颓俗，令我短辕今欲驾。
白话文译文
南城门搭帷帐设宴江边亭，北城门举酒杯饯别湖边榭。两年间外出送行次数屈指可数，所送行人多半是往昔同舍。遥想当年天子亲临太学之时，儒生们顷刻间声名鹊起。苏君辩才如三峡激流奔涌，杨君豪气盖过幽并夜骑。黄君如磐石坚定不移，您的风骨似古器庄重雍熙。艾轩先生风度举世罕见，如奏《咸》《韶》雅乐摒弃俗曲。黄粱未熟而人生已多变故，未生白发却早生惊惧。自古贤才常遭坎坷际遇，道与世违何必惊讶叹息。武帝爱少年臣子已衰老，孟子倡王道君仍图霸业。可叹先生幸逢清明时世，诸公显赫皆属人中俊杰。德行虽尊不过五品微官，岁暮忙碌无暇一餐安歇。君恩何曾因江湖阻隔断绝，家事但问桑麻耕种时节。此行定能振兴颓败风气，令我驾短车欲随君前驱。