古风 其十二

李白 ·

松柏本孤直,难为桃李颜。 昭昭严子陵,垂钓沧波间。 身将客星隐,心与浮云闲。 长揖万乘君,还归富春山。 清风洒六合,邈然不可攀。 使我长叹息,冥栖岩石间。

白话文译文

松柏天生就孤傲挺直, 难学桃李逢迎讨好的容颜。 明朗高洁的严子陵啊, 独自垂钓在碧波云天之间。 形影如星辰隐匿天边, 心境似浮云自在悠闲。 对帝王长揖不拜辞别尊位, 转身归隐富春山畔。 清风涤荡天地四方, 他的身影渺远不可登攀。 令我长久地深深叹息—— 唯愿永栖幽静的岩石深处, 与这份高旷同往还。