题采饮山人耦耕图
饮犊于上流，洗耳犹为污。
采薇而食之，西山乃周土。
昔贤立人极，以作狂澜柱。
制行岂不高，厥躬亦云苦。
何如扶犁翁，日以牛为伍。
睅目皤其腹，不闻复不睹。
采山而饮河，安问今与古。
白话文译文
在上游给牛犊饮水，就算洗耳朵也还是污浊。采薇菜来充饥，可西山终究属于周朝的土地。古代的贤人树立做人的最高准则，如同抵挡狂澜的砥柱。他们的品行难道不高尚吗？可自身也实在辛苦。哪里比得上那扶犁的老翁，每天与牛为伴。他眼睛突出，肚子鼓鼓，听不见也看不见。在山上采薪，在河边饮水，又何须问今朝与古昔。