安乐窝中自贻

邵雍 ·

物如善得终为美,事到巧图安有公。 不作风波于世上,自无冰炭到胸中。 灾殃秋叶霜前坠,富贵春华雨后红。 造化分明人莫会,枯荣消得几何功。

白话文译文

事物若凭善行获得终将美好,事情若靠机巧图谋哪有公平?不在世间掀起是非风波,心中自然免去冰炭般的煎熬。灾祸如秋叶在寒霜前凋零,富贵似春花在雨后绽红。造化的安排如此分明,世人却难领悟;枯萎与繁荣的变迁,又何须多少人为之功?