双庙

吕本中 ·

唐四叶孙德下衰,久厌坐稳思奔驰。 外由骄胡内艳妻,杨李气燄相夺移。 太宗之业甚整齐,尔曹忽来撞㨋之。 旁人为之掩涕悲,处之甚安渠不疑。 贼风忽来吹白陂,翠舆走避弯弓追。 倒立却视千熊罴,猛将不解河北围。 睢阳失守东南危,城中月馀析骨炊。 两公奋髯死不回,鼎镬在前惟恐迟。 蜀中消息未可期,此辈未易折箠笞。 念公不量势力微,本自不辱国士知。 大厦又非一木支,何必感慨如此为。 往时开元全盛时,公胡不念鲈鱼归,亦不往吊湘江累。 死后声名何足奇,商山老人吾所归。

白话文译文

大唐四代后国运衰微,长久安坐忽思策马驰骋。外有骄横胡人内有艳妃专权,杨李权势如火交织更替。太宗奠基的盛世何等齐整,尔等骤然来犯横加摧残。旁人见此掩面涕泪悲戚,当事者却安然毫不疑惧。叛军如狂风吹卷白陂地,銮驾奔逃弯弓紧追不休。回望身后千军如熊罴倒立,猛将竟难解河北重重围。睢阳失守东南半壁倾危,城中粮绝析骨为炊月余。二公怒须奋张誓死不退,鼎镬在前唯恐就义太迟。蜀中天子音讯遥不可期,叛贼岂是轻易可折之枝。感念二公不量势力微薄,本心不愿辜负国土相知。大厦将倾岂独一木能支?何须将悲慨深埋至此?忆昔开元全盛日月辉煌,公何不效范蠡泛舟归去?亦未学屈原投江以明志。死后声名虚幻何足称奇,商山云深处方是我魂归。