师师令 除庭酴醾栀子盛开凄然赋此
胭脂日晒。
剪轻罗刀快。
天然真色谢铅华，更脉脉、檀心无奈。
一样背时春不待。
问要谁怜爱。
看花心闷因花害。
镇啼痕沾带。
落霞斜照玉屏红，正雨过、远山如黛。
只道凤帏人尚往，恁晚妆时戴。
白话文译文
胭脂般的花朵在烈日下曝晒，像是用快刀裁剪出的轻罗薄纱。天然的色泽不施脂粉，更有那含情脉脉的浅红花心，却无可奈何。同样地错失时节，春天不等候，试问有谁来怜爱？ 看花时心中烦闷，是因花儿触动了愁绪。终日泪水沾湿了衣襟。落霞斜照，把玉屏映得通红，正逢雨过天晴，远山如黛。只以为绣帐中的人还在，这般晚妆时，还戴着这花。