九头鸟
有鸟九头巢中国，劲翅垂天天欲黑。
偶然搏击下土摇，喑呜时闻声格格。
忆彼幼时，初展羽翼，一举万里，掠人而食。
及长辅佐鸟帝扫灭诸顽民，血流漂杵尸山积。
帝见喜其勇且英，收伏置座侧。
亲许千秋万岁后，以为嗣体而继立。
帝言既已出，此鸟殊悒悒。
不见金翅大鹏亦觊觎此位虚，我恐不得及。
泣而诉于帝：“天赐我帝才与力，一帝之生经历十二亿八千万年三大劫。
大鹏何物敢藐帝，视帝独夫与民贼。
臣请扫除之，勿令污天阙。
”言讫鹦鹉遂率乌鸦鸱枭恶鹫老鸨齐山呼：“九头圣鸟有至德，其头之光如太阳，其心之忠世无匹。
喙如钢钩翮如箭，爪如利刃孔有力，宜王宜帝宜子孙，宜其万代无停歇。
”语犹未毕，大鹏怒而飞，金睛闪闪，雷轰电击。
仰首一鸣，众鸟慑伏，玉殿倾危帝失色。
手足颤战，涕流三尺，青唇哆开口吃吃：“咨尔九头鸟，慎哉无相逼。
朕虽有此心，行之实乏力。
稍安毋太躁，与尔同休戚。
”忙命囚鹦鹉，馀众释而不问饬自惕。
斯时金翅大鹏出班伏阙而言曰：“九头恶鸟心叵测。
我之忠兮远逾之，我之勤兮世堪式。
千古贤相如我有几人，一生谨慎守所职。
恶鸟何物敢欺帝，阴谋明日主其席。
臣请扫除之，勿使厕。
白话文译文
有一只九头鸟在中国筑巢，强劲的翅膀垂下来几乎遮黑了天空。它偶尔扑击下来，大地摇晃，暗哑地鸣叫，声音格格作响。回想它幼小时，刚展开翅膀，一飞万里，就捕食人类。等到长大后，它辅助鸟帝扫灭那些顽抗的民众，血流成河，尸体堆成山。鸟帝喜欢它的勇猛英武，收服它安置在座位旁边，亲自许诺千秋万代之后，让它继承帝位。帝言既然已经出口，这只鸟却很不高兴。它看到金翅大鹏也在觊觎这个虚位，担心自己得不到。于是它哭着向帝诉说：“上天赐予我帝才能和力量，一位帝的生命要经历十二亿八千万年三大劫。大鹏算什么东西，竟敢藐视我帝，把帝看作独夫民贼。我请求扫除它，不让它玷污天阙。”说完，鹦鹉就率领乌鸦、鸱枭、恶鹫、老鸨一起山呼：“九头圣鸟有至高的德行，它的头光亮如太阳，它的忠心世上无比。它的喙像钢钩，翅膀像利箭，爪子像利刃，很有力量，适合称王、称帝、造福子孙，适合它万代不停歇。”话还没说完，大鹏愤怒地飞起，金睛闪闪，雷轰电击。它仰头一叫，众鸟都惊惧伏倒，玉殿倾倒，帝也变了脸色。手足颤抖，流涕三尺，青色的嘴唇哆哆嗦嗦结结巴巴地说：“告诉你九头鸟，小心点，不要逼我。我虽然有这个心，但实行起来实在无力。你稍安勿躁，不要急躁，我和你同甘共苦。”急忙下令囚禁鹦鹉，其余的都释放不加责罚，并告诫各自警惕。这时金翅大鹏出班伏在殿前说：“九头恶鸟心怀叵测。我的忠诚远远超过它，我的勤勉世人可以效法。千古贤相有几个像我这样？一生谨慎恪守职责。恶鸟什么东西竟敢欺君，阴谋明天就要取代帝位。我请求扫除它，不要让它在朝堂上。”