分韵得花宇贺翰林周典籍考满
濂溪有云孙，抱道心孔嘉。
早年歌鹿鸣，来观上苑花。
致身玉堂署，经史为生涯。
□论动乡相，文采霏晴霞。
新□多古意，妙句芬天葩。
胸中泻云梦，笔底飞龙蛇。
春风酿松酒，夜雪烹新茶。
气味自潇洒，恬澹众所誇。
辛勤十载馀，功绩归皇家。
是时春向暖，景物争繁华。
桃红舍宿雨，柳绿啼新鸦。
适当课最期，伫看恩荣加。
白话文译文
濂溪先生有后代，怀抱道义心地善良。早年参加科举考试，来观赏京城的花园。置身于翰林院中，以研读经史为生涯。高论感动了乡里和宰相，文采如晴空中的云霞。新诗多有古意，妙句像天上的奇葩。胸中能倾泻云梦大泽，笔底能飞腾龙蛇。春风中酿制松酒，雪夜中烹煮新茶。气度自然潇洒，恬淡寡欲众人夸。辛勤工作十多年，功绩归于皇家。这时春天渐暖，景物争相繁华。桃花红艳带着昨夜雨，柳树碧绿啼着新乌鸦。正值考核期满的时候，静待恩宠荣耀加身。