鹧鸪天 其二 蜡梅

俞彦 ·

春信年来尚渺茫。 丛丛先遍野溪堂。 七弦欲下差排调,三弄拈来误倚腔。 檀晕紫,蜡烘黄。 一般傲雪与凌霜。 何缘未识林和靖,试共平章孰肯降。

白话文译文

春天的消息一年来还渺茫难寻,可蜡梅一丛丛早已开遍野外溪边的屋堂。想要弹奏七弦琴却难合节拍,吹起《梅花三弄》又错了腔调。檀木般的晕红透紫,蜡烛似的烘染出金黄。同样傲雪凌霜的品格。为何不曾认识林和靖?试着与他品评,看谁肯认输降服?