辛亥初度日偶成贝琼 · 明吾生本如寄，有酒还自酣。 岂待三宜休，已知七不堪。 陶泓且当传，孔方安可谈。 触网笑神龟，束身悲老蚕。 倘能从兹去，卜宅南山南。 ♥ 0白话文译文我的生命本就如同暂时寄居世间，有酒就独自畅饮沉醉。何必等到三次请求退休，早已明白自己有七种不堪之处。陶泓（砚台）尚且可以传承，孔方（金钱）怎能去谈论。触到罗网才嘲笑神龟的愚钝，束缚自身又为老蚕感到悲哀。倘若能够从此离开尘世，就在南山之南选一处居所安家。