同林维乔山楼夜话黎民表 · 明荒城击柝坐清夜，微雨疏灯对浊醪。 三径薜萝同杖履，五陵烽火暗弓刀。 明堂君拟陈歌颂，歧路谁今感鬓毛。 丛桂岂堪留客久，翻飞秋望彩云高。 ♥ 0白话文译文荒凉的城楼上，更夫敲着梆子，我静坐在清冷的夜里；细雨蒙蒙，灯火稀疏，对着杯中浊酒。我们一同拄着杖，穿着草鞋，走过长满薜荔和女萝的小路；而京城五陵一带，战火纷飞，弓刀暗藏。你本想在朝堂上献上歌颂的诗篇，可在这岔路口，又有谁为我的两鬓斑白而感叹？山中的桂树丛怎能长久地留住客人？我像鸟儿般翻飞远望，秋日里高高的彩云。