雨寄君时弟

彭汝砺 ·

朝雾苍茫暮雨低,恰如梅子欲黄时。 三分半是行人泪,莫怪行人鬓已丝。 灯前微雨惜黄昏,想费慈闱夜倚门。 知汝悦亲能有道,不应惟种北堂萱。

白话文译文

早晨雾气苍茫,傍晚雨势低沉,正像梅子快要变黄的时节。 这雨水中大半是行人的泪水,莫要怪那行人的鬓发早已斑白如丝。 灯前细雨中感伤黄昏,想必慈母正夜晚倚门思念,费尽心神。 知道你让父母喜悦自有方法,不该只是种种北堂的萱草以表孝心。