高司农赵宪使共游崆峒山二首 其二

王世贞 ·

搔首狂吟破渺茫,坐当云色据胡床。 风回鼓吹填哀壑,日拥旌旗飐大荒。 息甲昼閒都尉府,飞刍春满度支章。 毋轻北望投杯意,使者长缨请未央。

白话文译文

搔头狂吟,打破了苍茫的寂静;坐在云雾中,倚靠着胡床。回旋的风送来乐声,填满了幽深的山谷;太阳照耀着旗帜,在辽阔的荒野中飘扬。白天里都尉府停息了战事,一片闲适;春天中运输粮草的文书堆满了度支衙门。不要轻易放下酒杯,轻视向北眺望的心意——使者请缨报国的壮志,还未曾终结。