庄中作

唐顺之 ·

带郭顷田屋一寻,归耕自许力能任。 浮沉袁盎嗤驱狗,廉侈王阳讶化金。 贮麦旧庾将易谷,行鞭新禾渐成林。 计然七策皆无用,小试经纶底似今。

白话文译文

城郊有百亩田地和一间小屋,我归隐耕种,自信体力能够胜任。像袁盎那样在官场浮沉,被人嘲笑如同驱赶的狗;像王阳那样清廉节俭,却惊讶于金子被变化。旧粮仓里的麦子将要换成谷子,新插的禾苗在鞭策下渐渐长成一片林子。计然的七条策略都毫无用处,我稍稍施展经世之才,哪会落得如今这样的处境。