上元后二日雪霁得月江舟漫兴

郭之奇 ·

春到人间倩月传,菁华五夜雪为先。 山光半扫寒云色,江影遥涵碧树烟。 烟水初分春淡薄,寒峰易令月孤危。 光容未散千红紫,空色齐归一素姿。 月趁春来雪共浮,深宵肃景尚疑秋。 寒光拂水纷难定,霜谷飞泉冻不流。 冰岩何异蕊珠宫,夜静江虚碧汉通。 沧海无劳誇蜃气,瑶台端不借人工。 天花着地自玲珑,绘素谁加太极功。 万象虚明归此际,只宜孤月在寒空。

白话文译文

春天来到人间,请月亮传递消息,连续五夜的雪,是春的精华先行。山色半开,扫去了寒云的颜色,江影远远地映着碧绿的树烟。烟水初分,春意淡淡,寒峰容易让月亮显得孤危。光彩尚未散去千红万紫,空色都归为一种素净的姿态。月光趁着春意而来,雪与之共浮,深夜的肃静景象还像秋天。寒光拂过水面,纷乱不定,霜谷中的飞泉冻结不流。冰岩与蕊珠宫有何不同?夜深江空,碧色天河相通。沧海无需夸耀蜃楼,瑶台端的不借人力而成。天花落地自然玲珑,谁在素色上添加了太极的功力?万象虚明都归于此刻,只适合孤月在寒空中。