为梁生寿母作

屈大均 · 明末清初

金盘脍嘉鱼,玉瓒酌黄流。 为君寿圣善,欢乐盈林丘。 孝子贵修身,天爵为公侯。 非义而富荣,毋乃贻亲忧。 不逢尧舜禅,宁戚终饭牛。 嗟予亦有母,欲养无珍羞。 采兰不盈掬,中道化为莸。 鸡鹜日争食,凤饥呜啾啾。 勖君孝不匮,永锡尔同俦。

白话文译文

金盘里盛着鲜美的鱼肉,玉杯中斟满澄黄的美酒。为您的高寿慈母庆贺,欢声笑语充满了山林。孝子最看重修身养德,天生的爵位胜过公侯。若靠不义手段获取富贵,只怕会给父母带来忧愁。没有遇上尧舜禅让的时代,宁愿像宁戚一样喂牛。可叹我也有母亲要赡养,却拿不出珍馐美味。采一把兰草还不够一捧,半路却变成了臭草。鸡鸭每天争抢着食物,凤凰饿了只能啾啾哀鸣。勉励您孝心永不枯竭,上天会永远赐福给您和同道。