秋夕同梁祠部冼京兆陪顾徐二使君游陈少参浮丘别墅得时字

欧大任 ·

冷月清霜雁鹜池,相逢斗酒自难期。 人从安石栖山日,客及参军奉使时。 坐上可能留北海,花前犹似在东篱。 吴歈歌管深陶写,莫遣红颜笑鬓丝。

白话文译文

冷月清霜,映照着雁鸭栖息的池塘,朋友们相聚饮酒,这样的时机本就难得。有人像谢安石那样隐居山中,而你我正逢参军奉命出使的时节。宴席之上,或许能像北海太守孔融那样留住宾客,花前月下,仿佛又似陶渊明在东篱赏菊。吴地的歌声和管乐深深陶冶着情怀,不要让青春年华嘲笑我们鬓边的白发。