受长洲令出都门戏作长歌
从来懒慢喜逍遥，林下闻风欲弃瓢。
东海肯将龙性扰，北山谁把鹤书招？朅来京陌红尘里，奏对明光谒天子。
骥尾犹随十九人，鹏溟休说三千里。
一行作吏傍凫飞，此日驱车出帝畿。
风木哀吟愁捧檄，尘埃世态易沾衣。
平生疑是劳薪骨，簿领从今终矻矻。
折腰断不受人怜，强项雄心未全歇。
丈夫有甑学莱芜，独鹤随行兴不孤。
物力东南今正竭，谁能鞭扑更催租。
莫言下吏翻嫌俗，百里郎官高列宿。
一曲琴清化茧丝，九还丹就骑鸿鹄。
梦中彩笔去曾携，一片闲心物外栖。
吴门烟月宜仙令，处处湖山待品题。
白话文译文
从来懒散随性，喜欢逍遥自在，林下听到风声就想要抛弃官印（像许由那样弃瓢）。东海哪里肯让龙性被扰乱，北山又有谁会用鹤书来招隐？忽然来到京城繁华的街道上，在明光殿前奏对朝见天子。像骏马尾巴后跟着十九个人一样，鹏鸟飞往南海（鲲鹏）不要说三千里。这一去做了小官，像凫鸟一样傍着飞，今日驱车离开京城。风吹树木发出哀鸣，忧愁地捧着任命文书，尘埃般的世态容易沾染衣裳。平生怀疑自己是劳碌的命，从今以后要在文书簿册中终日辛苦。折腰断然不受人怜悯，刚强的心志还未完全消失。大丈夫有甑（像莱芜县令那样清贫），独鹤随行，兴致不孤单。东南地方的物力如今正枯竭，谁能用鞭子催租呢？不要说做小官反而嫌俗气，百里之地的郎官（县令）如同高悬的星宿。一曲琴声清雅，教化如蚕丝般绵密，九转金丹炼成后骑上鸿鹄。梦中曾带着彩笔离去，一片闲心栖息在尘世之外。吴门的烟月适合神仙般的县令，处处湖山等待着品题吟咏。