燕歌行七解 其一
西风烈烈霜满庭，天寒波深列宿明。
孤堂四壁络纬鸣，念君远客忧思盈。
日月相逐逝不停，百川东下如建瓴。
谁能怀忧心不惊，抚时感事中怦怦。
就枕假寐不能成，揽衣起步露沾缨。
月出皎皎照前楹，群鸟栖树寒无声。
孤鸿何为中夜征，踯躅四顾伤人情，尔胡不归独屏营。
白话文译文
西风猛烈地吹着，寒霜铺满了庭院，天气寒冷，水波幽深，天上的星星格外明亮。孤独的屋子里，四壁传来纺织娘（络纬）的鸣叫声，想着你在远方客居，我心中充满了忧愁和思念。太阳和月亮相互追逐，时间不停流逝，百川向东奔流，就像从屋顶倾泻而下的水。谁能怀着深深的忧虑而内心不感到惊惶呢？抚今追昔，触景生情，心中怦怦直跳。想要躺下假装入睡，却怎么也睡不着，披衣起身，漫步时露水沾湿了衣带。月亮升起，皎洁的月光照在前面的柱子上，一群鸟儿栖息在树上，因为寒冷而寂静无声。孤独的大雁为什么在半夜里远行？它徘徊四顾，让人感到悲伤——你为什么不回来，独自在外彷徨呢？