闺人禅诵甚勤，喜赠二首
应是新年福力增，六时功课胜山僧。
每持贝叶询难宇，时向蒲团学小乘。
一缕天风吹梵呗，半轮闺月照香灯。
却惭庞叟心情懒，拥衲齁齁呼不应。
高楼终日礼弥陀，天女生来厌绮罗。
愿以幻身酬半偈，羞将素额涴长蛾。
绣幡针脚花还密，诵咒乡音字欲讹。
自是灵山佳姊妹，何缘结伴到娑婆。
白话文译文
应该是新年带来的福气增加了，每天定时诵经的功课比山里的僧侣还勤。常常拿着贝叶经询问难懂的字句，不时在蒲团上学习小乘佛法。一缕天风吹来诵经的声音，半轮闺中明月照着香灯。却惭愧自己像庞蕴居士一样心情懒散，裹着僧衣呼呼大睡叫不答应。整日在高楼上礼拜阿弥陀佛，天女本来就不喜欢华丽的衣裳。愿意用虚幻的身体来报答半句偈语，羞于将素净的额头画上长长的蛾眉。绣制的幡旗针脚细密如花，诵咒时乡音使得字句有些差错。本来就是灵山会上美好的姊妹，为何因缘结伴来到这娑婆世界。