荅刘西曹
公馆夜云寂，微凉群树秋。
西曹得时彦，华月共淹留。
长啸举清觞，志气谁与俦。
千龄事虽邈，俯念忽已周。
篇翰如云兴，京洛颇优游。
诠文不独古，理妙即同流。
浅劣见推许，恐为识者尤。
空惭文璧赠，日夕不能酬。
白话文译文
官舍夜云静静流淌，微凉中万树已染秋霜。西曹幸得您这般才俊，华美月色下共作留连。长笑高举清冽酒杯，这般志气谁能比肩？ 千年旧事虽已渺远，低头思量恍在眼前。文采如云霞般涌起，京城生涯惬意悠然。评说文章不独尊古，妙理相通便是同源。我这浅陋受您推重，恐被知音者责谬赞。空对您赠予的华章，朝夕思虑难酬厚谊。