有相士谓余四十六岁且死者诗以自笑古人云死生亦大矣此谓趁日力以进道者言之也苟不进道总是虚生修短何辨焉苟干道有见处夕死可矣然则死生讵足为大哉 其一
本是癯然山泽士，衰年况自不胜衣。
色常带墨缘辞肉，形或如灰似杜机。
睢于久谢偕来众，蹇拙何心知我希。
世人莫诧方皋眼，相马由来失瘦肥。
白话文译文
我原本就是个清瘦的隐士，到了晚年更是瘦得连衣服都撑不起来了。脸色常带着墨色，是因为戒除了肉食；形体有时像灰烬，如同槁木死灰一般。我早已谢绝了同来的众人，像我这样笨拙的人，又有谁能理解我呢？世人不要惊讶于我像九方皋那样的眼光，因为相马从来就容易在表面的肥瘦上失误。