回风波吊孔明先生
大江东流日夜白，已矣英雄不堪说。
朔风挟雨过江来，犹向矶头溅腥血。
汉家神气四海摇，奸雄贼子相贪饕。
二龙雌雄尚未决，将军战骨如山高。
先生谋略满怀抱，坐视狂尘不为扫。
若非蜀主三顾贤，终只如龙卧南亩。
仰天一出摧奸锋，纶巾羽扇生清风。
许君义气肝胆裂，兵枢尽在掌握中。
赤壁楼船满江夏，伏剑登坛唯叱咤。
忠心耿耿天必从，烈火回风山亦赭。
可怜一炬功未成，将星已坠西南营。
力吹汉水灰未醒，呜呼天命何不平。
伫立矶头盼吴越，感慨令人生白发。
先生虽死遗表存，大义晶晶明日月。
白话文译文
大江日夜东流白浪翻涌， 悲叹英雄逝去不忍再说。北风挟雨横扫过江面， 仍向着石矶溅起血腥。汉室气运震荡四海， 奸雄贼子争相吞噬如饕餮。双龙争斗胜败未分时， 将军战骨已堆叠成山。先生胸中谋略万千， 却坐视乱世烽烟不轻易出手。若非蜀主三顾茅庐诚心求贤， 终将如潜龙卧在南野田园。昂首出山摧折奸雄锋芒， 纶巾轻摇羽扇拂起清风。承诺酬知己义裂肝胆， 兵机韬略尽在运筹之中。赤壁楼船列满江夏水面， 按剑登坛叱咤风云震荡。耿耿丹天终必应验， 烈火回风烧透山冈。可叹宏图未竟功业未成， 将星已然陨落西南军营。纵使倾汉水难吹醒劫灰， 呜呼天命为何如此不平！ 久久伫立矶头遥望吴越， 慨然叹息催生白发萧萧。先生虽逝遗表永存世间， 大义之光皎如日月昭昭。