月影三章
歌慵舞懒更妆残，抱得琵琶莫浪弹。
却笑才人嫁厮卒，不如图里影常单。
幽期空热博山炉，谁道人间有丈夫。
自惜个中些子事，问郎能入画图无。
图成疑是卓文君，一段琴心几处闻。
但使妾身长似月，不妨圆缺两平分。
白话文译文
歌也唱得慵懒，舞也跳得倦怠，妆容早已残败，抱着琵琶不要随意弹弄。可笑那些才女竟然嫁给低贱仆役，还不如画中孤影永远独自清白。密约空对博山炉燃起暖烟，谁信这世间还有真正男子汉？自怜心中藏着的那点私事，问郎君可能进入这幅画卷？ 画中人疑似卓文君再生，一曲琴心能有几人听得懂？只要我的身姿能像明月永恒，月缺月圆都愿与你平半分。