梦觉

郭钰 · 元末明初

风舞参差花,月照往来道。 十载不相逢,恍然共怀抱。 计年华发生,何得容颜好。 近事虽难知,旧愁忽如扫。 奈何微醉醒,鸡唱心如捣。 情知梦非真,颇恨觉来蚤。 潇潇风雨声,离思满芳草。

白话文译文

风舞动着高低错落的花影, 月光洒满行人往来的小径。十年不曾与你相逢, 今夜恍惚间竟在梦中相拥。细数岁月徒增白发, 容颜如何再似当年娇好? 近来世事虽已难以知晓, 旧日愁绪却忽然被拂扫。奈何微醉初醒时, 偏闻鸡鸣声声心似杵捣。明知梦境并非真实, 仍怨醒来得太早。窗外潇潇风雨声起, 离愁已铺满青青芳草。