古桂树行
六月尘沙倦长道,却爱君家桂树好。
桂树未花意自香,暮云捲雨秋先到。
月光满地无洒扫,石磴高低藉幽草。
满壶美酒共倾倒,一洗烦襟静怀抱。
昔年夏屋高渠渠,秪今结茅自有馀。
兄弟白头俱孝友,高堂慈母多欢娱。
兵革未息民未苏,吾徒正合山岩居。
子弟长大宜读书,浮云富贵何有无。
桂树与人共长久,从此栽培更深厚。
万叶团阴烟雾间,孤标发秀风霜后。
半亩玲珑斜月透,翠光寒色浮衿袖。
八月花开我再来,君当剩贮千钟酒。
白话文译文
六月里风尘仆仆倦于远行,偏独爱您家门前桂树清幽。 未开花时已觉暗香浮动,暮云收雨恍如秋意先临。 月光洒满庭院无须洒扫,石阶高低掩映着幽幽碧草。 共斟满壶美酒相对倾饮,一洗烦忧胸怀渐归宁静。 往昔也曾住过高屋广厦,如今茅屋简朴更觉安适。 兄弟白头依旧相亲相敬,高堂慈母常在欢愉之中。 战火未息百姓尚未安宁,你我正该隐居山岩深处。 儿孙渐长应当勤读诗书,所谓富贵不过浮云聚散。 愿与桂树一同长存久伴,从此用心栽培根脉愈深。 万叶成荫掩映烟霞雾霭,孤枝挺秀历经风霜愈劲。 半亩树影玲珑斜穿月华,青翠寒光似在襟袖飘浮。 待到八月桂花盛开时节,我必再来,君当备足千盅美酒相候。