次韵和答斯远入城见迎诗
往辱携诗送,今劳入郭迎。
交情如许厚,俗眼亦增明。
冬仲溪宜涸,滩长路失平。
要归归已近,物物系吾情。
四海岂不广,一身何所归。
倦游成白首,知已固黄扉。
愧我尚斗食,如君犹褐衣。
长年恨相远,晚岁得相依。
白话文译文
从前承蒙你带着诗篇来相送, 今日有劳你亲自到城郭相迎。我们的情谊这般深厚, 连世俗的眼光也为此变得清明。深冬的溪流本该干涸, 长长的滩途却让前路显得不平。想要归去,归处已近在眼前, 一草一木都牵系着我的衷情。天地何其辽阔啊, 这一生却不知何处才是归程。宦游疲倦的我早已白发满头, 唯有知己依旧守着那扇黄门。惭愧我还为俸禄奔走, 而你仍穿着朴素的粗衣。多年来常憾相隔遥远, 幸而在晚年得以相伴相依。