秋汎分韵得影字

张仲深 ·

毕景进我舟,褰裳涉幽境。 盈月耿白光,长松落疏影。 菰蒲晚潇潇,水天秋囧囧。 归来酒兴高,歌长夜初静。

白话文译文

暮色渐浓时我步入小舟,提起衣襟轻轻踏入这幽深之境。满月徐徐升起洒下皎洁清辉,高大松枝间漏下斑驳清影。水边茭白与蒲草在晚风中沙沙作响,秋水与长天在秋色里波光粼粼。归来时酒意正浓兴致高涨,歌声绵延不绝,正是夜色初静时分。