题文山衡阳跃马图和须溪韵
将军紫绶驰燕然，丞相白发祁山前。
重瞳悲歌泣虞美，伏波眼穿鸢堕水。
英雄相望千万年，西风荒草迷五原。
延秋王孙折金鞭，女墙明月铜驼门。
衡山春浓风日好，紫缰电转人未老。
岂知蹶块追海横，海天如雪狂澜倒。
玉楼十二春衣妍，流云却月争取怜。
落花金谷独一死，苍旻不语丹心传。
刘家的卢空识意，金粟龙媒俱久逝。
少年相对那得知，掩图醉倚南风睡。
白话文译文
将军佩戴紫绶驰骋燕然山，丞相白发苍苍征战祁山前。重瞳项羽悲歌泣别虞美人，伏波将军目尽处鸢坠深渊。英雄相隔千年犹相望，西风荒草漫掩五原疆。延秋门外的王孙折断金鞭，月光爬上女墙照见铜驼门。衡山春日正浓风光好，策马飞驰人未老。谁料战马踏尘追海潮，海天雪浪狂澜滔天倒。玉楼中春衫明媚多娇艳，流云追月争相献殷勤。金谷园落花里唯有一死明志，苍天不语却见证丹心永传。刘家的的卢马空识人意，名马龙媒俱已逝去无踪迹。少年相对怎能懂此中深意，合上画卷醉倚南风沉沉睡去。