瑞竹诗为苏庠张司训宪题

韩雍 ·

哀哀血泪滴重泉,化作琅玕出道边。 负土宗生真并美,泣林孟氏漫称贤。 人言定许孙枝盛,天道应怜孝节坚。 奇瑞昭彰见风化,我烦太史续新编。

白话文译文

悲伤的血泪滴落到九泉之下,化作翠绿的竹子长在路边。背土筑坟的孝子真正美好,泣竹生笋的孟宗也只能算贤德。人们都说这样的孝行定会让子孙繁盛,上天也应当怜惜坚贞的孝节。奇异的祥瑞彰显着教化之功,我烦请太史官将其续写入新的史篇。