古风 其三十七

李白 ·

燕臣昔恸哭,五月飞秋霜。 庶女号苍天,震风击齐堂。 精诚有所感,造化为悲伤。 而我竟何辜,远身金殿傍。 浮云蔽紫闼,白日难回光。 群沙秽明珠,众草凌孤芳。 古来共叹息,流泪空沾裳。

白话文译文

昔日燕臣含冤恸哭,盛夏五月竟飞秋霜。齐国庶女悲呼苍天,狂风雷霆击震朝堂。人间至诚感通天地,天地为之痛彻悲伤。而我究竟有何罪过,孤身远谪金殿之旁? 浮云蔽日遮掩宫阙,白日光辉难以回翔。狂沙肆意玷污明珠,杂草丛生欺凌孤芳。古来多少相似憾恨,徒然泪湿衣襟两行。