乘雨入行军六弟宅

杜甫 ·

曙角凌云罢,春城带雨长。 水花分堑弱,巢燕得泥忙。 令弟雄军佐,凡才污省郎。 萍漂忍流涕,衰飒近中堂。

白话文译文

清晨的号角声凌云而上渐渐停歇,春雨滋润的城市生机绵长。沟渠中水花轻柔地分流流淌,筑巢的燕子正忙着衔取泥土。弟弟在雄壮的军队里担任辅佐要职,我却才能平庸愧对了省郎的官职。像浮萍般漂泊强忍住流泪,衰老憔悴地走近家中的厅堂。