风入松 戊申沿檄衡永,舟泛潇湘
溪山佳处是湘中。
今古言同。
平林远岫浑如画,更渔村、返照斜红。
两岸荻风策策,一江秋水溶溶。
苍崖石壁景尤雄。
人自西东。
利名汨没黄尘里,又那知、清胜无穷。
何日轻舠蓑笠,持竿独钓西风。
白话文译文
溪山最美的地方就在湘中,古今人们都这样说。平展的树林和远处的峰峦浑然如画,更有那渔村笼罩在落日斜晖里,泛起一片暖红。两岸荻花随风瑟瑟作响,满江秋水宽广明净。青黑的山崖与石壁景色尤为雄奇,游人来来往往各奔西东。多少人在追名逐利中埋没于尘土,又怎能懂得这山水清幽之妙无尽无穷。何时才能驾一叶轻舟,披蓑戴笠,在西风中独自垂钓从容。