四十一岁岁莫日歌
小儿不知老人意，贺我明年四十二。
人生三十百事衰，四十已过良可知。
少年读书不晓事，坐谈王霸了不疑。
脂车秣马试长道，一日百里先自期。
不知中途有陷阱，山高日莫多棘茨。
长裾大袖足溯挽，却行欲返筋力疲。
蝮蛇当前猛虎后，脱身且免充朝饥。
归来掩卷泪如雨，平生读书空自误。
山中故人一长笑，布衣脱粟何所苦。
古人知非不嫌晚，朝来闻道行当返。
四十一岁不可言，四十二岁聊自还。
白话文译文
小孩子不懂老人的心境，还祝贺我将满四十二岁。人过三十诸事渐衰，四十岁后的光景可想而知。年轻时读书不通世事，坐论王道霸道毫无迟疑。备好车马想尝试远途，一日百里暗自期许。哪知道路上陷阱遍布，山高日暮荆棘丛生。衣衫宽大难涉险阻，转身欲返筋力已疲。前有蝮蛇后有猛虎，勉强脱身免作饿殍。归家合书泪下如雨，半生苦读反误自己。山中老友朗声长笑：粗衣淡饭有何可愁？古人知错从不嫌晚，今朝悟道正该归返。四十一岁不提也罢，四十二岁且从容回还。