同思伯将游石室山经石门作

黎民表 ·

秋风摇落后,水国挂帆游。 壁垒成千古,江山空四愁。 浦云移远树,汀月送行舟。 不用歌丛桂,王孙自滞留。

白话文译文

秋风摇落草木之后,我在水乡挂起船帆出游。古老的壁垒成了千年的遗迹,面对江山徒然生出四方的愁绪。水边的云飘移,仿佛带动远处的树木,汀洲上的月光送别行舟。不用唱那《丛桂》的招隐之歌,王孙自会在此逗留。